日本の 郷土料理と อูมามิ
อาหารท้องถิ่นในญี่ปุ่น
และอูมามิ

อาหารท้องถิ่นของ ฟุกุโอกะ

คาโบชะ โนะ ดันโกจิรุ
คาโบชะ โนะ ดันโกจิรุ

ในญี่ปุ่น ช่วงต้นถึงกลางเดือนกันยายนเรียกว่า "ฮาคุโระ" ซึ่งเป็นหนึ่งใน 24 ฤดูตามฤดูกาล และเป็นช่วงเวลาที่ฟักทองญี่ปุ่น (kabocha) มีรสชาติอร่อยเป็นพิเศษ ครั้งนี้เราจะมาแนะนำ "คะโบฉะ โนะ ดังโกะจิรุ" อาหารท้องถิ่นจากจังหวัดฟุกุโอกะ ทำจากฟักทองญี่ปุ่น

ย่านมิเกะคาโดะในเมืองบุเซ็น ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฟุกุโอกะ ขึ้นชื่อเรื่องการผลิตมิเกะคาโดะคาโบฉะ ฟักทองญี่ปุ่นขนาดใหญ่ที่มีน้ำหนักเกือบ 4 กิโลกรัม ในภูมิภาคนี้ ฟักทองคาโบฉะโนะดังโกจิรุได้รับการปรุงด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นชนิดนี้มาอย่างยาวนาน ฟักทองคาโบฉะอุดมไปด้วยเบต้าแคโรทีนซึ่งช่วยเสริมสร้างภูมิคุ้มกัน และวิตามินอี ซึ่งมีประโยชน์ในการบรรเทาอาการภูมิแพ้หวัด จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับช่วงเปลี่ยนผ่านนี้

ในท้องถิ่น เห็ดคาโบฉะและเห็ดชิตาเกะหั่นชิ้นพอดีคำจะถูกนำไปเคี่ยวในน้ำซุปที่ทำจากนิโบชิ (ปลาซาร์ดีนแห้ง) จากนั้นฉีกแป้งสาลีแผ่นบางๆ แล้วใส่ลงในน้ำซุป ความหวานละมุนและเนื้อสัมผัสที่เข้มข้นของคาโบฉะให้รสชาติที่ผ่อนคลาย ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบกันอย่างแพร่หลายทั้งที่บ้านและในอาหารกลางวันที่โรงเรียน

กาเมนี
กาเมนี

กาเมนิเป็นอาหารพื้นเมืองของฮากาตะในจังหวัดฟุกุโอกะ มักปรุงในงานฉลองปีใหม่ งานแต่งงาน และเทศกาลต่างๆ ในภูมิภาคอื่นๆ เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในชื่อชิคุเซนนิ

มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของชื่อ "กาเมนิ" ทฤษฎีหนึ่งชี้ว่ามาจากคำว่า "กาเมนิ" ในภาษาถิ่นฮากาตะ ซึ่งแปลว่า "การผสมส่วนผสมต่างๆ" อีกทฤษฎีหนึ่งสืบย้อนไปถึงสมัยสงครามบุนโรคุ (ค.ศ. 1592–1598) เมื่อโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เชื่อกันว่าได้รับประทานสตูว์ที่ทำจากซุปปง (เต่ากระดองนิ่ม) ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าโดบุกาเมะ และส่วนผสมที่หาได้ในท้องถิ่น

ปัจจุบันนิยมใช้ไก่แทนซุป และกลายเป็นอาหารหลักที่คนท้องถิ่นชื่นชอบ รสชาติอูมามิจากน้ำซุปดาชิที่ผสมเข้าด้วยกันจะซึมซาบลึกเข้าไปในผักและไก่ ช่วยเพิ่มรสชาติตามธรรมชาติของผัก

มิซึทากิ
มิซึทากิ

มิซึทากิ แปลว่า ปรุงในน้ำ Mizutaki อาหารพื้นเมืองคลาสสิกของฟุกุโอกะคือไก่และผักที่ปรุงในหม้อไฟ อาหารจานนี้ทำโดยหั่นไก่แล้ววางชิ้นพร้อมหนังและกระดูกในหม้อไฟพร้อมน้ำเย็น ขณะที่หม้อไฟหุงต้มอูมามิก็ถูกดึงออกมาจากไก่ มิซึทากิเสิร์ฟพร้อมกับทาร์ตและซอสพอนสึที่มีกลิ่นหอม ทุกวันนี้สูตรอาหารบางอย่างเริ่มต้นด้วยน้ำสต๊อกไก่แทนน้ำ

หลังจากที่กินข้าวไก่และผักเรียบร้อยแล้ว ก็สามารถเติมของเหลวที่อุดมด้วยอูมามิในหม้อไฟได้ ข้าวและน้ำซุปไก่สามารถรับประทานได้ เช่น โอกะสึเกะ หรือข้าวสามารถเคี่ยวในน้ำซุปไก่จนกลายเป็นโจ๊กโซซุย

ในช่วงต้นยุคเมจิ (พ.ศ. 1868-1912) มิซึทากิได้รับความนิยมในฮากาตะและเป็นที่ยอมรับว่าเป็นอาหารท้องถิ่น Hakata jidori ไก่ท้องถิ่นขึ้นชื่อเรื่องความอร่อยรวมถึงอูมามิ โกคุ และเนื้อสัมผัส ซุปสีขาวขุ่นที่อุดมไปด้วยอูมามิจากไก่ ผิวหนัง และกระดูก คอลลาเจนและเจลาตินช่วยให้เนื้อสัมผัสเรียบเนียน