日本の 郷土料理と อูมามิ
อาหารท้องถิ่นในญี่ปุ่น
และอูมามิ

อาหารท้องถิ่นของ คันโต

คานากาว่า
เคนชิน จิรุ
เคนชิน จิรุ
เคนชินจิรุเป็นอาหารพื้นเมืองประจำภูมิภาคของจังหวัดคานางาวะ ปรุงโดยการผัดหัวผักกาด แครอท โกโบ (โกโบะ) และรากบัว แล้วนำไปเคี่ยวไฟอ่อน อาหารจานนี้เป็นที่นิยมรับประทานกันทั่วญี่ปุ่น มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของชื่อ ทฤษฎีหนึ่งชี้ให้เห็นว่าเคนโชจิรุ ซึ่งเดิมทำที่วัดเคนโชจิในคิตะคามาคุระ ได้แพร่หลายไปทั่วประเทศเมื่อพระจากเคนโชจิถูกส่งไปยังภูมิภาคต่างๆ และต่อมาได้เป็นที่รู้จักในชื่อเคนชินจิรุ การใช้ผักอย่างคุ้มค่ามาจากการนำเศษผักที่เหลือจากอาหารมังสวิรัติอื่นๆ มาประกอบอาหาร ทำให้เป็นอาหารที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและไม่ก่อให้เกิดขยะ รสชาติอูมามิของสาหร่ายคอมบุและเห็ดชิตาเกะแห้งในโชจินดาชินี้ช่วยขับเน้นรสชาติอันแสนอร่อยของผักและเต้าหู้
ไซตามะ
ฟุไร
ฟุไร
ฟุไร ชื่อของอาหารอาจสื่อถึงอาหารทอด แต่ในความเป็นจริงแล้ว ฟุไรนั้นปรุงอย่างนุ่มนวลด้วยน้ำมันเพียงเล็กน้อย ชวนให้นึกถึงโอโคโนมิยากิหรือแพนเค้ก ทำจากแป้งสาลีละลายน้ำ ผสมกับส่วนผสมต่างๆ เช่น ผักและเนื้อสัตว์ เดิมทีฟุไรเป็นอาหารว่างที่ทำง่ายและอิ่มท้องสำหรับเกษตรกร และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันมายาวนาน แม้กระทั่งทุกวันนี้ ฟุไรก็ยังคงเป็นอาหารคุ้นเคยที่คุ้นเคยทั้งเด็กและผู้ใหญ่ คุณสามารถหาฟุไรได้ตามร้านอาหารทั่วเมือง ตั้งแต่ร้านค้าเฉพาะทางไปจนถึงร้านอาหารท้องถิ่น และมักถูกนำเสนอในสื่อต่างๆ ว่าเป็นอาหารท้องถิ่นอันเป็นที่รัก รสชาติอูมามิที่ผสมผสานกันของเนื้อหมูและหัวหอมจีนช่วยเสริมรสชาติให้เข้มข้นและน่าพึงพอใจ และยังสามารถปรับเปลี่ยนรสชาติได้ เช่น บะหมี่ยากิโซบะหรืออาหารทะเล
กุมมะ
ซาคุนิ
ซาคุนิ
ซาคุนิเป็นอาหารพื้นเมืองประจำจังหวัดกุนมะ ในจังหวัดกุนมะมีประเพณีรับประทานเคนชินจิรุ (ซุปผัก) ในโอกาสพิเศษ และซาคุนิก็เป็นอาหารที่คล้ายกันซึ่งสืบทอดกันมาในเมืองทาคาซากิ ต่างจากเคนชินจิรุตรงที่ซาคุนิทำโดยไม่ใช้น้ำมัน ซึ่งเชื่อกันว่าสะท้อนถึงความปรารถนาให้ชีวิตสมรสราบรื่น เนื่องจากมักเสิร์ฟซาคุนิในงานแต่งงาน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงความหวังที่คู่บ่าวสาวจะไม่เป็นเหมือนน้ำกับน้ำมัน อันเป็นสัญลักษณ์แทนคนญี่ปุ่นที่ไม่ถูกกัน ซาคุนิยังเป็นที่นิยมรับประทานในโอเซจิช่วงปีใหม่ และเสิร์ฟในช่วงเซ็ตสึบุนและงานเฉลิมฉลองต่างๆ น้ำซุปทำจากปลาหมึกแห้ง (ซูรูเมะ) และรสอูมามิเข้มข้นของซูรูเมะซึมซาบเข้าสู่ผัก ทำให้เป็นอาหารที่อิ่มท้องและให้ความรู้สึกสบายใจอย่างลึกซึ้ง
กุมมะ
คอนญักมิโซะโอเด้ง
คอนญักมิโซะโอเด้ง
มิโซะโอเด้งคอนยัคเป็นอาหารท้องถิ่นที่ทำจากคอนยัค ซึ่งเป็นอาหารพิเศษของจังหวัดกุนมะ ซึ่งเป็นแหล่งผลิตมันคอนยัคที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น คิดเป็น 90% ของตลาดภายในประเทศ หลังจากล้างคอนยัคแล้ว จะถูกหั่นเป็นชิ้นๆ เสียบไม้ยาวๆ ต้มในน้ำร้อนจัด สะเด็ดน้ำให้แห้ง แล้วราดด้วยซอสมิโซะ อาหารจานนี้มักรับประทานในฤดูหนาว ซอสมิโซะจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับร้านอาหารหรือพ่อครัว โดยมีรสชาติหวานที่ได้จากมิริน (สาเกหวาน) รสเผ็ดจากยูซุ (ส้ม) หรือรสเข้มข้นจากงา มิโซะโอเด้งคอนยัคอาจดูเรียบง่าย แต่ให้รสชาติอูมามิที่เข้มข้นจากมิโซะ อย่าลืมรับประทานคู่กับซอสมิโซะเยอะๆ
โทจิกิ
โกโมกุ เมชิ
โกโมกุ เมชิ
โกโมกุเมชิเป็นอาหารท้องถิ่นดั้งเดิมของจังหวัดโทจิงิ ทำจากวัตถุดิบหลากหลายสีสัน เช่น คังเปียว เห็ดชิตาเกะแห้ง แครอท โกโบ (โกโบะ) ถั่วลันเตา เต้าหู้ทอด และเครปไข่ฝอย เหมาะสำหรับทำในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น เทศกาลท้องถิ่นและงานเฉลิมฉลองของเกษตรกร คังเปียวซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักกว่า 99% ผลิตในจังหวัดโทจิงิ ซึ่งเป็นจังหวัดอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น (จากการสำรวจของกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงในปี พ.ศ. 2018) เป็นผลิตภัณฑ์พิเศษประจำจังหวัดโทจิงิ โดยเฉพาะทางตอนใต้ คังเปียวทำจากผลของพืชยูกาโอ (น้ำเต้าชนิดหนึ่ง) ปอกเปลือกเป็นแผ่นบางๆ แล้วตากแดดให้แห้ง อุดมไปด้วยแคลเซียม โพแทสเซียม และใยอาหาร จึงถือเป็นวัตถุดิบที่มีคุณค่าทางโภชนาการสูง
คานากาว่า
คันโคยากิ
คันโคยากิ
คังโคยากิ หรือเกี๊ยวไส้ต่างๆ สืบทอดกันมาในภูมิภาคสึคุอิ เมืองซากามิฮาระ ตั้งแต่สมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) วัตถุดิบตามฤดูกาล เช่น ผักภูเขาในฤดูใบไม้ผลิหรือเห็ดฤดูใบไม้ร่วง จะถูกห่อด้วยแป้งเกี๊ยวแล้วนำไปย่าง คังโคคือ...
จังหวัดชิบะ
อิวาชิ โนะ สึมิเระ จิรุ
อิวาชิ โนะ สึมิเระ จิรุ
วัฒนธรรมอาหารปลาซาร์ดีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและประเพณีมากมายได้หยั่งรากลึกลง ตัวอย่างหนึ่งคือการเชื่อมโยงกับเทศกาลเซ็ตสึบุน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ต้อนรับโชคลาภ และขับไล่ปีศาจออกจากบ้าน ฮิอิรางิ อิวาชิ คือ...
ไซตามะ
ฮิยาจิรุอุด้ง
ฮิยาจิรุอุด้ง
ฮิยะจิรุอุด้ง คือเส้นอุด้งที่เสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้มเย็น ฮิยะ แปลว่า เย็น และจิรุ แปลว่า ซุป น้ำจิ้มทำจากงา มิโซะ และน้ำตาลที่บดในครก ผสมกับน้ำเย็นหรือ...
กุมมะ
โอคิริโคมิ
โอคิริโคมิ
โอคิริโคมิ คือซุปที่ทำจากเส้นบะหมี่ทำมือเส้นใหญ่ ต้มกับเผือกและผักตามฤดูกาล เคี่ยวจนน้ำซุปข้น ปรุงรสด้วยมิโซะหรือซีอิ๊วขาว โอคิริโคมิ หมายถึง การตัดและใส่ลงไป ซึ่ง...
โทจิกิ
ชิโมสึคาเระ
ชิโมสึคาเระ
ชิโมสึคาเระเป็นอาหารดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยคามาคุระ (ค.ศ. 1185-1333) ทำจากหัวปลาแซลมอนเค็ม ถั่วเหลืองคั่ว และหัวไชเท้าและแครอทขูดหยาบ เคี่ยวรวมกันในหม้อหนา หัวไชเท้าและแครอท...
อิบารากิ
โซโบโร นัตโตะ
โซโบโร นัตโตะ
อาหารท้องถิ่นดั้งเดิมของเมืองมิโตะคือโซโบโระนัตโตะ ซึ่งเป็นส่วนผสมของถั่วเหลืองหมักนัตโตะและหัวไชเท้าแห้งหั่นเป็นเส้นโรยเกลือ ในมิโตะช่วงยุคเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) เป็นเรื่องปกติที่จะเก็บเกี่ยวถั่วเหลืองก่อนฤดูพายุไต้ฝุ่น...
Tokyo
เอโดะ โซนิ
เอโดะ โซนิ
เอโดะ โซนิ คือซุปโมจิแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาในโตเกียวตั้งแต่สมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) เอโดะเป็นชื่อเก่าของโตเกียว ประวัติศาสตร์อันยาวนานของโซนิสามารถสืบย้อนไปถึงยุคมุโระมาจิ (ค.ศ. 1335-1573)...