日本の 郷土料理と อูมามิ
อาหารท้องถิ่นในญี่ปุ่น
และอูมามิ

อาหารท้องถิ่นของ อิวาตะ

ยานากิบัตโตะ
ยานากิบัตโตะ

ยานางิบัตโตะเป็นอาหารท้องถิ่นดั้งเดิมของจังหวัดอิวาเตะ ซึ่งมีสภาพอากาศหนาวเย็นทำให้การเพาะปลูกข้าวเป็นเรื่องยาก ด้วยเหตุนี้ บัควีทที่ทนความหนาวเย็นจึงถูกปลูกมาเป็นเวลานานเพื่อให้เหมาะกับสภาพอากาศที่เลวร้าย

ในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) ตระกูลนัมบุห้ามชาวนาทานบะหมี่บัควีท เพราะถือว่าต้องใช้แรงงานมากและฟุ่มเฟือย แต่ผู้คนกลับทานเกี๊ยวบัควีท โดยกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่บะหมี่บัควีท"
ชื่อ "ยานางิ" ใน "ยานางิบัตโตะ" มาจากรูปร่างของใบต้นหลิว ซึ่งจะแตกหน่อในฤดูใบไม้ผลิและร่วงหล่น ก่อนจะแตกหน่อในฤดูใบไม้ร่วง แสดงถึงความมีอายุยืนยาว คำว่า "บัตโตะ" ดูเหมือนจะมาจากคำว่า "ฮัตโตะ" ซึ่งแปลว่า "การละเมิดกฎหมาย"

ซุปนี้เต็มไปด้วยรสอูมามิจากเห็ดและผักซึ่งช่วยเพิ่มรสชาติของแป้งบัควีท

ฮิตสึมิ
ฮิตสึมิ

ฮิตสึมิเป็นซุปที่ทำจากเส้นบะหมี่ทำมือ นวดแป้งและน้ำเป็นแป้งแล้วพักไว้หนึ่งถึงสองชั่วโมง แป้งที่พักไว้จะรีดให้บางและฉีกเป็นชิ้นๆ ด้วยมือ ฮิตสึมิ แปลว่า ฉีก ก๋วยเตี๋ยวฉีกขาดปรุงด้วยผักในน้ำซุปที่ใช้ซีอิ๊ว ส่วนผสมและดาชิแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและในแต่ละฤดูกาล ซุปสามารถทำจากส่วนผสมต่างๆ เช่น ปูแม่น้ำ ปลาน้ำจืด หรือไก่ เห็ดและผักตามฤดูกาลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับฮิทสึมิ ชื่อของอาหารยังเปลี่ยนแปลงไปตามภูมิภาค เช่น สูทตง สึมิเระ โทเท็นเนจ และฮัตโต

ฮิตสึมิเป็นอาหารที่เกี่ยวข้องกับบ้านเกิด เป็นอาหารยอดนิยมที่ให้ความรู้สึกเหมือนเส้นบะหมี่ไหลลงคอ ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ ก็เป็นรสชาติที่ทุกคนคุ้นเคยและเป็นที่นิยมของเด็กๆ ขึ้นอยู่กับผักตามฤดูกาลและเห็ดกับอาหารทะเลหรือเนื้อดาชิและปรุงรสด้วยซีอิ๊ว ส่วนประกอบทั้งหมดที่ทำให้ได้ซุปอูมามิที่ลึกและมีรสชาติอ่อนๆ